-
1 conversion unit
2) установка для превращения углеводородов; установка для крекирования; установка для гидрирования; установка для алкилирования* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conversion unit
-
2 conversion unit
- установка для химического превращения
- установка для крекирования
- установка для гидрирования
- установка для алкилирования
- преобразовательный агрегат
- блок преобразования
блок преобразования
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
преобразовательный агрегат
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
установка для алкилирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка для гидрирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка для крекирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка для химического превращения
установка для превращения углеводородов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conversion unit
-
3 conversion unit
1) Военный термин: вкладной стволик, мостовое звено из двутавровых балок, часть переподготовки, часть переучивания2) Техника: поворотное мостовое звено, преобразователь, преобразовательный агрегат, установка каталитического крекинга, установка химического превращения3) Полиграфия: бумагоперерабатывающая машина4) Нефть: установка для алкилирования, установка для гидрирования, установка для крекирования, установка для превращения углеводородов, установка для химического превращения5) Сетевые технологии: блок преобразования6) Солнечная энергия: устройство для перевода оборудования на другой вид топлива, устройство преобразования7) Нефтеперерабатывающие заводы: установка переработки, установка по переработке -
4 methanator
3) Нефть и газ: конвертер для превращения CO и CO2 в метан -
5 manufacturing process
технологический процесс
процесс
Часть производственного процесса, содержащая целенаправленные действия по изменению и (или) определению состояния предмета труда.
Примечания
1. Технологический процесс может быть отнесен к изделию, его составной части или к методам обработки, формообразования и сборки.
2. К предметам труда относятся заготовки и изделия.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 24166-80]
Примечание
Технологические процессы в геодезических и топографических работах чаще всего содержат целенаправленные действия для определения метрических и семантических характеристик предмета труда.
[ОСТ 68-13-99]
технологический процесс
Научно обоснованный комплекс действий, необходимых для получения готового продукта. Он состоит из отдельных, следующих одна за другой стадий производства.
[МУ 64-01-001-2002]
технологический процесс
Часть производственного процесса, связанная с действиями, направленными на изменение свойств и (или) состояния обращающихся в процессе веществ и изделий.
[ ГОСТ Р 12.3.047-98]Тематики
- геодезия
- пожарная безопасность
- производство лекарственных средств
- ремонт судов
- технологические процессы в целом
Обобщающие термины
- организационно-технические категории производства
- процесс производства, технология
Синонимы
EN
DE
FR
3.6.25 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный комплекс видов деятельности или работ, выполняемых с материалом для перевода его из сырья или заготовки в завершенное в дальнейшем состояние.
Примечание - Производственные процессы могут быть организованы по схеме процесса, продукта на основе участия различных подразделений или по установленной схеме. Производственные процессы могут планироваться для поддержания уровня запасов, выполнения заказов, сборки в соответствии с заказом и т. д. на основе стратегического применения и размещения запасов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа
3.115 производственный процесс (manufacturing process): Структурированный набор действий или операций, совершаемых над материалом для превращения его из сырья или частично готового продукта в завершенный продукт.
Примечание - Производственные процессы могут быть представлены в технологической схеме процесса, схеме движения продукта, табличной схеме или схеме фиксированного расположения. Процессы производства могут планироваться для изготовления продукта на склад, на заказ, для сборки на заказ и т. д., основанные на стратегическом использовании и размещении материально-производственных запасов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturing process
-
6 detector
- следящий механизм
- обнаружитель
- индикатор излучения
- индикатор (в метрологии)
- детекторный прибор СВЧ
- детектор (в оптических линиях связи)
- детектор
детектор
Электрическая цепь, осуществляющая детектирование электрического сигнала.
[ ГОСТ 24375-80]
детектор
Электронная схема, предназначенная для детектирования сигналов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- телевидение, радиовещание, видео
EN
детектор
Оптоэлектронный преобразователь, используемый в волоконной оптике для превращения оптической мощности в силу электрического тока. Обычно это фотодиод.
[ Источник]Тематики
EN
детекторный прибор СВЧ
Прибор СВЧ, предназначенный для выделения информации, заключенной в модулированном сигнале.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
индикатор
Техническое средство или вещество, предназначенное для установления наличия какой-либо физической величины или превышения уровня ее порогового значения.
Пример. Индикатором наличия (или отсутствия) измерительного сигнала может служить осциллограф. Индикатор близости к нулю сигнала называют нулевым или нуль-индикатором. При химических реакциях в качестве индикатора применяют лакмусовую бумагу и какие-либо вещества. В области измерений ионизирующих излучений индикатор часто дает световой и (или) звуковой сигнал о превышении уровнем радиации его порогового значения.
[РМГ 29-99]EN
detector
device for discerning the existence or variations of waves, oscillations, or signals, usually for extracting information conveyed
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]FR
détecteur, m
dispositif permettant de déceler l'existence ou les variations d'ondes, d'oscillations ou de signaux, habituellement en vue d'extraire les informations représentées
Source: 702-09-39
[IEV number 151-13-68]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
индикатор излучения
устройство обнаружения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обнаружитель
Устройство для выделения полезного сигнала на фоне помех, работающее по определенному алгоритму. См. maximum-likelihood sequence ~, phase ~, pushpull-, voiced-unvoiced ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
следящий механизм
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 детектор (detector): Устройство, определяющее величину радиации.
Источник: ГОСТ 23061-2012: Грунты. Методы радиоизотопных измерений плотности и влажности оригинал документа
Detector
-
Прибор СВЧ, предназначенный для выделения информации, заключенной в модулированном сигнале
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detector
-
7 fiberizer
2) Силикатное производство: мельница для распушки (асбеста), установка для выработки (стекловолокна)3) Пластмассы: мельница для пушения (асбеста) -
8 business cycle
1) эк. деловой [экономияческий\] цикл, цикл деловой активности (периодические колебания уровня деловой активности в экономике страны, в которых принято выделять четыре фазы: подъем, бум, спад и депрессию)Syn:See:recovery 4), boom 1. 1), recession 1. 1), depression 1. 1), Juglar cycle, Kitchin cycle, Kondratieff cycle, Kuznets cycle, leading indicators, coincident indicators, lagging indicators, finished goods inventories, capacity utilization, housing market, housing price index, Institute for Supply Management, Purchasing Manager Index, retail sales expectations, whole sales, unemployment, Michigan Consumer Sentiment Index, Consumer Confidence Index, inflation, customer demand, export prices, housing starts, Existing Home Sales, business inventories, wholesale inventory, gross domestic product deflator, average workweek, business cycle indicator, Confederation of British Industry, reference cycle, reference date, turning point, countercyclical policy, cyclical deficit, borrowing, automatic fiscal stabilizer2) упр. производственный цикл (часть операционного цикла предприятия, характеризующая период полного оборота материальных элементов оборотных активов, используемых для обслуживания производственного процесса, начиная с момента поступления сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих и заканчивая моментом отгрузки изготовленной из них готовой продукции)See:
* * *
деловой цикл: 1) период подъема и затем падения деловой активности (полный цикл), измеряемый изменением ВВП страны; деловой цикл оказывает прямое влияние на прибыльность компаний и положение трудящихся; может разбиваться на стадии процветания, кризиса, рецессии и подъема; в США деловой цикл обычно считается равным 52 месяцам, но предсказания развития делового цикла крайне неточны; 2) срок, который необходим для превращения сырьевых материалов в готовый продукт.* * *Бизнес-цикл (финансовый цикл), цикл деловой активности. Повторяющиеся циклы роста и спада экономики . Инвестиционная деятельность .* * *цикл деловой активности; торгово-промышленный (экономический) циклпроцесс регулярных увеличений и сокращений объема инвестиций, производства и занятости, являющихся причиной бумов и кризисов с промежуточными фазами спада и оживления -
9 processed product
эк. переработанный продукт* (продукт, первоначальная или сырьевая форма которого была модифицирована для превращения его в какой-л. готовый продукт с улучшенными свойствами, пригодный для использования по назначению; напр., переработанный в хлебную продукцию урожай пшеницы) -
10 oil window
нефтяное окно (глубинный интервал, в пределах которого температура достаточно высокая для образования нефти, но не слишком высокая для превращения её в газ термического происхождения; температура нефтяного окна определяется возрастом нефтематеринских пород - чем они моложе, тем выше температура - и временем, в течение которого органическое вещество подвергалось воздействию разных температур).
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil window
-
11 granny flat
«Бабушкина квартира». Отдельная квартира или пристройка, примыкающая к жилому дому. Помещение для престарелого родственника, в частности, овдовевшего родителя. Риелторы иногда используют в своих листовках фразу 'ideal for conversion to granny flat' («идеальны для превращения в «бабушкину квартиру»), когда восторженно описывают лишние комнаты большого дома. -
12 oil window
нефтяное окно
Глубинный интервал, в пределах которого температура достаточно высокая для образования нефти, но не слишком высокая для превращения её в газ термического происхождения. Температура нефтяного окна определяется возрастом нефтематеринских пород - чем они моложе, тем выше температура - и временем, в течение которого органическое вещество подвергалось воздействию разных температур
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil window
-
13 fiberizer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiberizer
-
14 fiberizer
-
15 homogeneous carburizing
Гомогенная цементация.Использование процесса цементации для превращения малоуглеродистой стали в сталь с однородным высоким содержанием углерода.Англо-русский металлургический словарь > homogeneous carburizing
-
16 Brandt, Willy
перс.пол. Брандт, Вилли (1913-1992; наст. имя Герберт Карл Фрам; председатель Социал-демократической партии Германии (СДПГ) в 1964-87 гг.; президент Социалистического интернационала с 1976; Федеральный канцлер ФРГ в 1969-1974 гг.; в 1958-63 гг. председатель СДПГ Западного Берлина; в 1957-66 гг. — правящий бургомистр Западного Берлина; в 1966-69 гг. вице-канцлер и министр иностранных дел в коалиционном (ХДС-ХСС и СДПГ) правительстве ФРГ; лауреат Нобелевской премии мира (1971); оставил государственную деятельность на посту главы правительства Германии в 1974 г., когда против его помощника были выдвинуты обвинения в оказании помощи восточногерманским спецслужбам; многое сделал для превращения Западной Германии в демократическое общество; благодаря Брандту Социнтерн определил три основных направления своей деятельности: борьба за мир, отношения между бедными и богатыми странами (Брандту принадлежит концепция дихотомии Север/Юг, впоследствии широко эксплуатирующаяся политической мыслью), права человека; правительство Брандта выступало за развитие отношений с СССР и другими социалистическими странами, что привело не только к разрядке напряженности в Европе, но и подготовило объединение Германии, которое произошло полностью в соответствии с представлениями Брандта о возможности ее объединения исключительно путем не конфронтации, а сближения с СССР; такая же позиция Брандта на посту правящего бургомистра Западного Берлина привела к тому, что Западный Берлин перестал быть горячей точкой планеты)See: -
17 collection ratio
фин. = average collection period
* * *
средний срок инкассации поступлений: отношение поступлений компании за определенный период к среднедневным продажам (в днях); показывает, сколько в среднем дней требуется для превращения поступлений в наличные; среднедневные продажи равны сумме продаж, поделенной на количество дней в периоде; = average collection period. -
18 inventory conversion period
фин. период оборачиваемости запасов (средний период времени, необходимый для превращения сырья в готовую продукцию и ее реализации; рассчитывается путем деления среднего за период размера запасов на себестоимость реализованной продукции и умножения результата на количество дней в периоде)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > inventory conversion period
-
19 berginization
2) Нефть: бергинизация -
20 coagulating bath for converting viscose into solid filaments
Универсальный англо-русский словарь > coagulating bath for converting viscose into solid filaments
См. также в других словарях:
ПРЕВРАЩЕНИЯ ВЕЩЕСТВ — Вещества могут претерпевать два типа превращений: физические и химические. Физические превращения. Когда с веществом происходит физическое изменение, состав его молекул остается прежним, т.е. вещество сохраняет свою химическую индивидуальность.… … Энциклопедия Кольера
Превращения сказочные — играют огромную роль в народной словесности, в особенности в сказках. Самый древний и наиболее крупный сборник сказаний о П. известный труд Овидия. Здесь разработана масса классических сюжетов этого рода: сказки об обращении Ликаона в волка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
установка для химического превращения — установка для превращения углеводородов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка для превращения углеводородов EN conversion unit … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ — ПОДГРУППА IB. МЕТАЛЛЫ ДЛЯ ЧЕКАНКИ МОНЕТ МЕДЬ, СЕРЕБРО, ЗОЛОТО Как упоминалось в общем разделе о переходных элементах, металлы IB и IIB подгрупп имеют заполненный 10 d электронами предпоследний, (n 1) й слой. В этом случае нет полного согласия с… … Энциклопедия Кольера
ГОСТ Р 52540-2006: Глины огнеупорные и каолины для производства огнеупоров. Правила приемки и методы отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52540 2006: Глины огнеупорные и каолины для производства огнеупоров. Правила приемки и методы отбора проб оригинал документа: входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всё для фронта! Всё для победы! — «Всё для фронта! Всё для победы!» … Википедия
Три орешка для Золушки — Для термина «Золушка» см. другие значения. Три орешка для Золушки чеш. Tři ořišky pro Popelku нем. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel … Википедия
диаграмма изотермического превращения (С-диаграмма) — [TTT (time temperature transformation) diagram] графическое изображение зависимости времени начала и конца полиморфного превращения от температуры изотермических выдержек. Первые диаграммы изотермического превращения аустенита были построены Э.… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДИАГРАММА ИЗОТЕРМИЧЕСКОГО ПРЕВРАЩЕНИЯ (С-ДИАГРАММА) — [ill (time temperature transformation) diagram] графическое изображение зависимости времени начала и конца полиморфного превращения от температуры изотермической выдержек. Первые диаграмма изотермического превращения аустенита были построены Э.… … Металлургический словарь
диаграмма изотермического превращения — Графич. изображение зависимости времени нач. и конца полиморфного превращ. от темп ры изотермич. выдержек. Первые д. и. п. аустенита были построены Э. Бейном и Э. Девенпортом в 1930 г. Однако эти диаграммы, имевшие вид лат. буквы S и наз. 5… … Справочник технического переводчика
Молниеносные превращения — L homme Protée Жанр фантастика Режиссёр Жорж Мельес Продюсер Жорж Мельес … Википедия
